Arkheion er gresk (ἀρχεῖον) og referer til boligen til magistraten (kalt Archon) der viktige statsdokumenter ble arkivert og tolket under magistratens myndighet. Av dette ordet er så arkiv avledet.
Hvorfor Arkheion
I aller første utgave (Arkheion 1|1997) skrev redaktør Magne Rege om navnevalget:
«Vi har valgt dette navnet for å markere at arkivarbeid og arkivvern har en årtusenlang tradisjon i vår verden og at det er en oppgave som forskjellige tidsaldre har tillagt stor betydning. Samtidig synes vi også at det passer godt å markere den nære semantiske sammenhengen mellom arkiv og rådhus nettopp i et kommunalt arkivblad.»
I følge Steinar Marvik sin artikkel «Arkheion 15 år» (Arkheion 2|2012), skal det ha vært Kjell Olav Masdalen fra (den gangen) Aust-Agder Arkiv som kom opp med navnet.